Kad bih mogao da oèistim centralni nerv, to bi moglo da bude dovoljno.
Se riesco a liberare il nervo centrale, dovrebbe bastare.
U ovom trenutku, to mora da bude dovoljno.
Continua, continua. A questo punto, non so come prosegue.
Trebalo bi da bude dovoljno novca za tebe i našu æerku.
Questoè ilcodiceche permette di controllare le sue spese.
Što æeš reæi Katrini kad bude dovoljno stara da pita?
Cosa dirai a Katrina quando sarà grande abbastanza da chiedertelo?
Kad bude dovoljno star možeš mu je citati.
Cummings: Quando sarà più gnnde glielo leggeni.
Èim Jack bude dovoljno blizu da ga mogu prepoznati, taktièki tim neka krene.
Prima che Jack si avvicini abbastanza da essere riconosciuto le squadre tattiche irromperanno.
Treba da bude dovoljno za sve.
Dovrei avere una bella parte per tutti.
Trebalo bi da bude dovoljno da poveæa njegov nivo vezanosti.
Sarebbe un modo per misurare il grado della vostra relazione.
Stari, kada ne bude dovoljno mjesta u paklu i sam ðavo bude hodao po zemlji, ne misliš li da ce glumit bogalje i šarmantnošcu stvarati put do gacica mnogih?
Quando l'inferno sarà al completo e il demonio camminerà sulla terra, non pensi che farà la parte del disabile e si arruffianerà un sacco di gente?
Ali neka bude dovoljno vremena da mi krojaèica sašije nešto fino.
Assicuratevi di lasciare abbastanza tempo alla mia sarta per farmi qualcosa di carino.
Ogranièili smo napajanje oružja na 40%, to bi trebalo da bude dovoljno da nam omoguæi da istrošimo energiju broda.
Ora, abbiamo isolato l'energia al 40 per cento del sistema di difesa operativo, e dovrebbe essere abbastanza da darci una lettura della nostra capacita' di risparmio dell'energia.
Vreme ispoljavanja simptoma æe biti razlièito, ali kada bude dovoljno ojaèao da preðe iz krvi u nervni sistem, brzo æe napredovati, i antibiotici neæe moæi da pomognu.
Il tempo che ci vuole perche' i sintomi compaiano puo' variare, ma quando diventa abbastanza forte per passare dal sangue al sistema nervoso, agisce velocemente, e gli antibiotici non funzionano.
Kada Stevie bude dovoljno star želim da ode što je dalje moguæe odavde.
Quando Stevie sara' cresciuto, voglio andare il piu' lontano possibile da qui.
Ne verujem da bi ti èekao dok ne bude dovoljno stara.
Non posso credere che avresti aspettato finche' non fosse stata grande abbastanza.
Kad bi zaposlili... 30 zidara... i da bude dovoljno radnika, tesara i kovaèa da im pomažu, trajat æe 15 godina.
Se per ipotesi assumeste 30 muratori specializzati, e un numero sufficiente di manovali, carpentieri e fabbri, ci metteremo 15 anni.
Ima da te obradim i ima da te izudaram sve dok tvoja volja ne bude dovoljno jaka da bude korisna za Korpus.
Lavorero' su di te fino a che la tua volonta' non sara' abbastanza forte da meritare di entrare nei Corpi.
Verovatno æe ga pustiti kad bude dovoljno daleko.
No, probabilmente lo lascera' andare quando sara' abbastanza lontano.
Ovo bi trebalo da bude dovoljno.
Questo dovrebbe durare per un po'.
Daje samo 15 ampera, ali to bi trebalo da bude dovoljno za svetla, TV i zamrzivaè.
Il serbatoio dovrebbe bastare per tutto l'inverno. Va solo a 15 amp, ma dovrebbero bastare per la luce, la TV e il freezer.
Njeno uobièajeno æe da bude dovoljno.
No, no. Il solito andra' piu' che bene.
To bi trebalo da bude dovoljno da je skineš sa leða.
Questi dovrebbero bastarti per togliertela dalle scatole.
Ovo æe da bude dovoljno, dok ne naðemo noviji model.
Questo funzionera' finche' non ti faremo un nuovo modello.
Tražio si oproštaj od Boga, to treba da bude dovoljno.
Hai chiesto... il perdono a Dio. Questo ti deve bastare.
I ako i dalje ne bude dovoljno, potpisaæu zakon.
E se saremo ancora a corto di fondi... firmero' il decreto.
Zato što bude dovoljno labav da uradim... ovo!
Perché ti lascia un po' di gioco per fare... questo!
Znam da smo ovde zbog Megan, ali šta ako to ne bude dovoljno?
So che siamo qui per Megan. Ma alla fine, cosa succede se non e' abbastanza?
Povezao sam još nekoliko servera, trebalo bi da bude dovoljno.
Ok, ho messo insieme degli altri server. Dovrebbero controllare il traffico.
Ali bi trebalo da bude dovoljno dobar jer ni priroda nije savršena.
Ma dovrebbe essere perfetto abbastanza, perché neanche la natura fa cose perfette.
Kao književni kritičar, identifikovao je dva glavna pravila za oblik kratke priče: mora da bude dovoljno kratka da se pročita bez prekida i svaka reč mora da doprinese njenoj svrsi.
Come critico letterario, individuò due regole fondamentali per la forma del racconto breve: deve essere abbastanza corto da poter essere letto in un'unica sessione e ogni parola deve contribuire al suo scopo.
U našem radu koji je finansirala Nacionalna fondacija za nauku otkrili smo da bi mogla da bude dovoljno topla za otvorenu vodu iz mnogih tipova atmosfera i orijentacije njene orbite.
La nostre ricerche hanno scoperto che potrebbe avere acqua in superficie anche con diversi tipi di atmosfera e orientamenti della sua orbita.
Možemo li postići da protok u balonu bude dovoljno brz da to bude istinska internet veza?
Potremmo dare al pallone banda abbastanza alta da creare una vera connessione internet?
Mora da bude dovoljno malo da prođe kroz krvotok, dovoljno malo da prodre u tkivo tumora i mora da bude dovoljno malo da ga ćelija raka može preuzeti u sebe.
Deve essere abbastanza piccola per passare nei vasi sanguigni, abbastanza piccola per penetrare il tessuto cancerogeno e abbastanza piccola per occupare l'interno della cellula tumorale.
Bendovi u "Tootsie's" ili u "CBGB-u" morali su da sviraju dovoljno glasno - zvuk je trebalo da bude dovoljno glasan da nadjača ljude koji padaju, viču i rade sve što su radili.
E così i gruppi al Tootsie's o al CBGB dovevano suonare abbastanza forte, il volume doveva essere abbastanza alto da coprire le persone che cascavano, che urlavano e qualsiasi altra cosa stessero facendo.
Znači da muzika mora da bude dovoljno glasna da nadjača sve to.
Così la musica doveva essere abbastanza forte da essere sentita sopra al rumore.
A kada kažem veoma uobičajena, to i dalje može da bude dovoljno retko da nijedno ostrvo života nikad ne otkrije drugo, što je tužna misao.
E quando dico abbastanza comune, potrebbe comunque essere così rara che nessun isola di vita mai ne incontri un'altra, il che è un pensiero triste.
0.6116669178009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando finisco, torno direttamente a casa. 